close
Home
About the Project
Manuscript Descriptions
Survey
graph
Manuscript Library
Manuscript library
Collations
Overview
English Translation
Guides [in development]
Overview
Glossary
Editing Workflow
Transcription Guidelines
Segmentation and Collation Principles
Middle Arabic Features
Kalila wa-Dimna Dissemination History
Kalila wa-Dimna Research and Publications
Technical Aspects
Illustrations
Imprint
KwD Edition (v.0.6.0)
/
Manuscripts
/
P3466/Ag/331
(updated: 31.05.2024, 15:13)
brightness_medium
menu
book
keyboard_arrow_down
Language
arrow_back_ios_new
arrow_forward_ios
format_size
keyboard_arrow_down
Resize
Ag5
فأخبرني عن من يدع عمله الذي يليق به ويشاكله ويبعد عنه إلى
غيره من الأعمال فلا يدركه وينسى عمله الذي كان
فيه فيبقى حيران
Ag8
قال الفيلسوف زعموا أنّه كان بأرض
الكرخ رجل ناسك فنزل به ذات يوم ضيف فدعا الناسك
5
بتمر لطرفته عنده فأكلا جميعًا
Ag9
فقال ضيف الناسك ما أحلى
التمر وأطيبه
Ag10
فليت أرضنا التي نسكنها أرض نخل وتمر
Ag12
مع أنّه إن لم يكن فيها تمر فإنّ فيها من الثمار ما يغني عن
التمر فإنّه من لم يقدر على التين وغيره من الثمار فما حاجته
إلى التمر مع وخامته وثقله وقلّة موافقته للجسد
Ag16
قال له
10
الناسك أنّك أنت سعيد حين قنعت بما تجد وزهدت فيما لا تجد
وصبّرت نفسك عنه ورضيت بما وجدت
Ag15
فإنّه لا يعدّ سعيدًا
حليمًا من طلب ما لا يجد فتشره لذلك نفسه ولا يقدر على
الصبر عنه فيرجع عليه من ذلك غمّه وهمه
Ag18
وكان الناسك
يتكلّم بالعبرانيّه
Ag19
فاستحسن الضيف كلامه وأعجبه
Ag20
فتكلّف
15
أن يتعلّمه وعالج على ذلك نفسه أيّامًا
Ag21
فقال له الناسك ما
أخلقك أن تقع فيما تركت من كلامك وتكلّفت من كلام
العبرانيّة فيما وقع فيه غراب مرّة
Ag22
قال الضيف وكيف كان ذلك
Please enable JavaScript to continue using this application.
Ag King Ask Seek Wrong Work
Ag Story Ascetic Guest
Ag Guest Praise Dates
Ag No Palm Trees At Home
Ag Enough Good Fruit At Home
Ag Be Satisfied With What You Have
Ag Dont Seek Unattainable
Ag Monk Spoke Hebrew
Ag Guest Fancies Hebrew
Ag Guest Tries To Learn Hebrew
Ag Mention Crow Story
Ag Guest Request Crow Story