وأطيبه Ag10 وليس في بلادي الذي أسكنها نخل Ag12 مع أنّه إذ لم يكن فيها فإنّ

هنالك من الثمار ما أكتفي به فإنّه من يقدر على التين وما أشبهه

من حلو الفاكهة يجزيه ويقضي منه حاجته هذا مع وخامة التمر وقلّة

موافقته للجسد Ag15 قال الناسك إنّه لا يُعدّ سعيدًا من احتاج إلى ما <لا> يجد

5 وليس بمقدور عليه فتشره لذلك نفسه ويقلّ عنه صبره ويصل إليه

من ثقل ذلك واغتمامه ما يُضرّ به ويدخل المشقّة عليه Ag16 وأنّك أنت

العظيم الجدّ الجزيل الحظّ حين قنعت بما رُزقت وزهدت فيما لا تظفر به

ولا تدرك طلبتك منه Ag17 قال الضيف وُفّقت ورشدت Ag19 وقد

سمعت منك كلامًا عبرانيًّا أعجبني فاستحسنته فلو علّمتنيه فإنّ لي

10 فيه رغبة وأنا عليه حريص Ag21 فقال الناسك ما أخلقك أن تقع فيما

تركت من كلامك وتكلّفت من كلام العبرانيّة في مثل ما أصاب

Ag22 الغراب قال الضيف وكيف كان ذلك Ag23 قال الناسك زعموا أنّ غرابًا

رأى حجلة تدرج فأعجبه مشيها فطمع في تعليمها فراض نفسه فلم يقدر على

إحكامها Ag25 فانصرف إلى مشيته التي كان عليها فلم يحسن فبقي حيران

15 متردّدًا لم يدرك ما طلب ولا يحسن لما كان في يده الحفظ Ag28 وإنّما ضربت

لك هذا المثل لتعلم أنّك خليق إن تركت لسانك وتكلّفت علم ما لا

يشاكلك من كلام العبرانيّة لم تدركه وأن تنسى الذي كان في يدك من غيره

Ag29 فإنّه قد قيل يُعدّ جاهلًا من حاول من الأمور ما لا يشبهه وليس من أهله ولم

يدركه آباؤه ولا أجداده من قبله ولا يُعرفون به Ag30 ثمّ قال الفيلسوف

20 للمَلك فالولاة في قلّة تعاهدهم للرعيّة في هذا وأشباهه ألوَم وأسوأ تدبيرًا

لأنّ تنقّل الناس من بعض المنازل إلى بعض فيه صعوبة ومشقّة شديدة